Milésima

Glosario

Cada término se usa siempre igual en todas las tablas. 41 términos, en orden alfabético.

Glosario: cada término, qué es y dónde aparece
TérminoQué esDónde aparece
Ab (Abandono)Abandono: no terminó la carrera. En la tabla del resultado va la palabra; en la matriz de la temporada, Ab.Matriz de la temporada · Resultado
BlandoEl compuesto de seco más rápido y el que menos dura.Neumáticos · Vueltas
CorteLínea de puntos en una tabla de clasificación: los de abajo quedaron eliminados en esa tanda.Clasificación
DegradaciónCuánto más lento es un piloto por cada vuelta de uso del neumático, en segundos por vuelta, con su intervalo.Degradación · Ritmo · Metodología
DescalificadoQuitado del resultado por los comisarios. En tablas angostas, DSQ.Resultado
Dif. (Diferencia)Diferencia con la referencia de esa tabla: la pole, el ganador o el más rápido.Clasificación · Sectores · Ritmo
DRS (Sistema de reducción de resistencia)Ala trasera móvil para adelantar. Existió hasta 2025; en 2026 la reemplaza el modo adelantamiento.Telemetría
DuroEl compuesto de seco que más dura y más tarda en dar agarre.Neumáticos
EdadVueltas que ya tenía un juego de neumáticos al montarlo o en esa vuelta. 0 es nuevo.Neumáticos · Paradas
EstimaciónCifra que sale de un modelo, no de una medición: combustible, degradación, pérdida por parar. Va con ≈ y enlaza a su método.Metodología
InerciaTramo de la vuelta sin acelerar ni frenar.Telemetría
Intermedia 1 y 2Los dos puntos de la vuelta donde se mide la velocidad, además de la trampa.Velocidades
IntermedioPara pista mojada sin agua acumulada.Neumáticos
Límites de pistaSalirse del trazado con las cuatro ruedas: la vuelta se borra y, si se repite, hay sanción.Dirección de carrera
LluviaPara pista con agua.Neumáticos
MedianaEl valor del medio: la mitad de las vueltas fue más rápida y la otra mitad, más lenta. No la mueve una vuelta rara.Ritmo
MedioEl compuesto de seco entre el blando y el duro.Neumáticos
MinisectorCada uno de los tramos cortos en que se parte la vuelta para ver quién fue más rápido dónde.Comparar vueltas
Modo adelantamientoEnergía eléctrica extra que se habilita para adelantar desde 2026. La dirección de carrera avisa cuándo se activa.Dirección de carrera
NC (No clasificado)No clasificado: terminó pero no completó el 90 % de la distancia del ganador.Resultado
No salióInscrito que no largó. En tablas angostas, DNS.Resultado
P (Puesto)Puesto, en la cabeza de una tabla. En la matriz de la temporada, volado junto al puesto, la pole.Matriz de la temporada · Clasificación
Pérdida por pararLo que cuesta en tiempo entrar a boxes frente a seguir en pista, en verde, con coche de seguridad o con virtual.Paradas · Metodología
Pit laneCalle de boxes. Tiempo en el pit lane: desde que entra hasta que sale.Paradas
PolePrimer lugar de la parrilla, para el mejor tiempo de la Q3.Clasificación
ProvisionalResultado provisional: la sesión terminó y el resultado todavía puede cambiar por sanciones o correcciones hasta que se confirma con la hoja oficial.Resultado
Q1, Q2, Q3Las tres tandas de la clasificación: en la Q1 y la Q2 quedan eliminados los más lentos; la Q3 decide los diez primeros de la parrilla.Clasificación · Sectores
RelanzamientoLa primera vuelta en verde después de un coche de seguridad, un virtual o una roja. No cuenta como vuelta limpia.Vueltas
S1, S2, S3Los tres sectores del cronometraje en que se parte la vuelta.Sectores · Vueltas
SC (Coche de seguridad)Coche de seguridad: el pelotón va detrás de él y no se puede adelantar.Dirección de carrera
TandaEn clasificación, cada una de la Q1, la Q2 y la Q3. En carrera, el tramo corrido con un mismo juego de neumáticos.Neumáticos · Sectores
Tiempo paradoSegundos con el auto quieto en el box. La fuente lo trae desde 2024 y no en todas las carreras.Paradas
TráficoVuelta empezada y terminada a menos de 1 s del auto de adelante. Se marca; sigue siendo limpia.Vueltas
Trampa de velocidadEl punto de la recta donde se mide la velocidad más alta.Velocidades
VR (Vuelta rápida)Vuelta rápida: la mejor vuelta de la carrera.Matriz de la temporada
VSC (Coche de seguridad virtual)Coche de seguridad virtual: todos bajan a un ritmo fijado, sin auto en la pista.Dirección de carrera
Vuelta borradaTiempo anulado por la dirección de carrera, casi siempre por límites de pista. Va tachado.Vueltas
Vuelta idealLa suma de los mejores sectores de un piloto, aunque sean de vueltas distintas.Sectores
Vuelta limpiaVuelta que sirve para medir el ritmo: sin boxes, sin coche de seguridad ni roja, no la primera ni la de relanzamiento y no más lenta que 1,07 veces la mediana en verde.Ritmo · Metodología
Vuelta neutralizadaVuelta dada con coche de seguridad, virtual o roja. Va en gris.Vueltas
Vuelta reconstruidaLa fuente no trae su tiempo completo: sale de las horas de paso por la meta. Va con ≈.Vueltas

Los estados del resultado van siempre en palabras; la abreviatura sólo se usa si la tabla no entra, con su explicación al pasar el dedo o el ratón.