Glossario
Ogni termine si usa sempre allo stesso modo in tutte le tabelle. 41 termini, in ordine alfabetico.
| Termine | Cos'è | Dove compare |
|---|---|---|
| Da bagnato | Per pista con acqua. | Gomme |
| Degrado | Quanto più lento diventa un pilota per ogni giro d'uso della gomma, in secondi al giro, con il suo intervallo. | Degrado · Passo · Metodologia |
| Dist. (Distacco) | Distacco dal riferimento di quella tabella: la pole, il vincitore o il più veloce. | Qualifiche · Settori · Passo |
| DRS (Sistema di riduzione della resistenza) | Ala posteriore mobile per sorpassare. È esistita fino al 2025; nel 2026 la sostituisce la modalità sorpasso. | Telemetria |
| Dura | La mescola da asciutto che dura di più e che impiega di più a dare aderenza. | Gomme |
| Età | Giri che un treno di gomme aveva già al montaggio o in quel giro. 0 è nuovo. | Gomme · Soste |
| Giro cancellato | Tempo annullato dalla direzione gara, quasi sempre per i limiti della pista. È barrato. | Giri |
| Giro ideale | La somma dei migliori settori di un pilota, anche se di giri diversi. | Settori |
| Giro neutralizzato | Giro percorso con safety car, virtual o rossa. È in grigio. | Giri |
| Giro pulito | Giro che serve a misurare il passo: senza box, senza safety car né rossa, non il primo né quello di ripartenza e non più lento di 1,07 volte la mediana in verde. | Passo · Metodologia |
| Giro ricostruito | La fonte non ne riporta il tempo completo: viene dagli orari di passaggio sul traguardo. Porta ≈. | Giri |
| GV (Giro veloce) | Giro veloce: il miglior giro della gara. | Matrice della stagione |
| Intermedia | Per pista bagnata senza acqua accumulata. | Gomme |
| Intermedio 1 e 2 | I due punti del giro dove si misura la velocità, oltre allo speed trap. | Velocità |
| Limiti della pista | Uscire dal tracciato con tutte e quattro le ruote: il giro viene cancellato e, se si ripete, c'è una penalità. | Direzione gara |
| Media | La mescola da asciutto tra la morbida e la dura. | Gomme |
| Mediana | Il valore di mezzo: metà dei giri è stata più veloce e l'altra metà più lenta. Un giro strano non la sposta. | Passo |
| Minisettore | Ciascuno dei tratti brevi in cui si divide il giro per vedere chi è stato più veloce dove. | Confronta giri |
| Modalità sorpasso | Energia elettrica extra abilitata per sorpassare dal 2026. La direzione gara avvisa quando si attiva. | Direzione gara |
| Morbida | La mescola da asciutto più veloce e quella che dura meno. | Gomme · Giri |
| NC (Non classificato) | Non classificato: ha finito ma non ha completato il 90 % della distanza del vincitore. | Risultato |
| Non partito | Iscritto che non ha preso il via. Nelle tabelle strette, DNS. | Risultato |
| P (Posizione) | Posizione, nell'intestazione di una tabella. Nella matrice della stagione, in apice accanto alla posizione, la pole. | Matrice della stagione · Qualifiche |
| Perdita per la sosta | Quanto costa in tempo entrare ai box invece di restare in pista, in verde, con safety car o con virtual. | Soste · Metodologia |
| Pit lane | Corsia dei box. Tempo in pit lane: da quando entra a quando esce. | Soste |
| Pole | Primo posto in griglia, per il miglior tempo della Q3. | Qualifiche |
| Provvisorio | Risultato provvisorio: la sessione è finita e il risultato può ancora cambiare per penalità o correzioni finché non viene confermato con il foglio ufficiale. | Risultato |
| Q1, Q2, Q3 | Le tre manche della qualifica: in Q1 e Q2 vengono eliminati i più lenti; la Q3 decide i primi dieci della griglia. | Qualifiche · Settori |
| Ripartenza | Il primo giro in verde dopo una safety car, una virtual o una rossa. Non conta come giro pulito. | Giri |
| Rit (Ritirato) | Ritirato: non ha finito la gara. Nella tabella del risultato c'è la parola; nella matrice della stagione, Rit. | Matrice della stagione · Risultato |
| S1, S2, S3 | I tre settori cronometrici in cui si divide il giro. | Settori · Giri |
| SC (Safety car) | Safety car: il gruppo va dietro di lei e non si può sorpassare. | Direzione gara |
| Speed trap | Il punto del rettilineo dove si misura la velocità massima. | Velocità |
| Squalificato | Tolto dal risultato dai commissari. Nelle tabelle strette, DSQ. | Risultato |
| Stima | Cifra che viene da un modello, non da una misura: carburante, degrado, perdita per la sosta. Porta ≈ e rimanda al suo metodo. | Metodologia |
| Stint | In gara, il tratto percorso con lo stesso treno di gomme. In qualifica, ognuna tra Q1, Q2 e Q3 si chiama manche. | Gomme · Settori |
| Taglio | Linea tratteggiata in una tabella di qualifica: chi sta sotto è stato eliminato in quella manche. | Qualifiche |
| Tempo da fermo | Secondi con l'auto ferma ai box. La fonte lo riporta dal 2024 e non in tutte le gare. | Soste |
| Traffico | Giro iniziato e finito a meno di 1 s dall'auto davanti. Si segnala; resta pulito. | Giri |
| Veleggiamento | Tratto del giro senza accelerare né frenare. | Telemetria |
| VSC (Virtual safety car) | Virtual safety car: tutti rallentano a un ritmo fissato, senza auto in pista. | Direzione gara |
Gli stati del risultato sono sempre scritti a parole; l'abbreviazione si usa solo se la tabella non ci sta, con la spiegazione al tocco o al passaggio del mouse.